Encore un chapitre…

La chronique littĂ©raire d'Anne 📚 Blogueuse | Auteure | ConfĂ©renciĂšre

Sara : espĂ©rer contre toute espĂ©rance – Sarah: Hoping Against Hope

4 Commentaires

 

Couvert 12 femmes 9,16

 

Sara : espérer contre toute espérance

****Enfin, voici la deuxiĂšme partie, qui en principe devait ĂȘtre en ligne pour le 25 septembre 2015, mais qu’il ne m’a pas Ă©tĂ© possible de respecter Ă  cause de circonstances incontournables dans ma vie!!! Je m’excuse et je vous remercie de tout cƓur pour votre comprĂ©hension Ă  cet Ă©gard. Je fais de mon mieux pour respecter les dates que je vous ai donnĂ©es, mais parfois la vie ne va pas toujours comme nous l’avions planifiĂ©e!!!

Au dĂ©part, je peux dĂ©jĂ  vous dire que Sara et moi avons quelques petits points en commun! Je vais tout de mĂȘme me rĂ©server le droit d’avoir une petite gĂȘne ici et ne pas rĂ©vĂ©ler tous mes petits dĂ©fauts, mais je peux imaginer que je ne suis pas la seule Ă  s’identifier Ă  Sara!?

Je n’ai pas aimĂ© lire ces paroles de John MacArthur, mais cela m’a fait rĂ©flĂ©chir :

« Mais en lisant le rĂ©cit biblique de sa vie, il est impossible de ne pas remarquer qu’elle a parfois un mauvais comportement. Elle pique des crises, elle est manipulatrice, et elle sait mĂȘme ĂȘtre mĂ©chante. »1

Par contre, j’ai aimĂ© la façon dont il fait ressortir non seulement le bon cĂŽtĂ©, mais les deux cĂŽtĂ©s de cette femme. En fait, ce qu’il y a de bon en elle vient de la grĂące de Dieu et de Son Ɠuvre en elle. Ceci m’a beaucoup encouragĂ©e, car c’est la mĂȘme chose pour nos vies Ă  nous! Sans l’Ɠuvre rĂ©demptrice de notre Sauveur Ă  la croix, il n’y a aucun espoir de changement vĂ©ritable pour nos vies.

Comme nous, Sara avait de grandes forces accompagnĂ©es de grandes faiblesses. Cela Ă  cause qu’elle Ă©tait une femme pĂ©cheresse, ce que nous sommes aussi chĂšres sƓurs! Donc comme elle, notre cƓur peut parfois nous induire en erreur.

Nous avons vu dans ce chapitre que Sara est passĂ©e Ă  travers toutes sortes d’épreuves et que sa foi a faibli par moment. Mais Ă  la fin de tout, Sara est citĂ©e dans la Parole comme une femme de foi.

« C’est par la foi que Sara elle-mĂȘme, malgrĂ© son Ăąge avancĂ©,

fĂ»t rendue capable d’avoir une postĂ©ritĂ©,

parce qu’elle crut Ă  la fidĂ©litĂ© de celui qui avait fait la promesse. »

                                                                                        Hébreux 11 : 11

Comme c’est encourageant! C’est lĂ  que nous voyons que c’est vraiment Ă  cause de Christ et de Son Ɠuvre qu’elle a pu accomplir et rĂ©ussir ce que Dieu lui demandait et non par ses propres forces. Car nous avons vu Ă  plusieurs reprises que Sara tentait de prendre les choses en main et de gĂ©rer la situation, mais sans rĂ©sultat. Sommes-nous diffĂ©rents de Sara Ă  cet Ă©gard?

La promesse que Dieu avait faite Ă  Abraham a fini par s’accomplir, mais pas au moment oĂč elle s’y attendait. Plusieurs annĂ©es se sont Ă©coulĂ©es depuis que Dieu avait fait cette promesse Ă  Abraham. Car elle a eu son enfant Ă  l’ñge de quatre-vingt-dix ans !!

Enfin, ce que je retiens le plus dans ce chapitre, c’est que je suis moi-mĂȘme capable et parfois trĂšs vite pour agir comme Sara et prendre les choses en main. Quoique je n’aie pas une promesse officielle de la part de Dieu, j’ai sa Parole qui me guide et me garde chaque jour. Cela devrait ĂȘtre suffisant pour m’empĂȘcher de douter, m’égarer et m’inquiĂ©ter lorsque tout semble s’écrouler autour de moi. Ma fondation doit rester seulement sur la Parole de Dieu et non sur les gens et leurs opinions! Parfois, je doute parce que je me prĂ©occupe davantage de l’opinion de ceux qui m’entourent que sur ce que la Parole en dit. Suivre les voies de Dieu implique la Foi et un renoncement Ă  soi-mĂȘme et Ă  notre bien-ĂȘtre!!! Ce n’est pas facile, enfin pour moi, mais c’est possible par Christ qui vit en MOI!

VoilĂ , Ă  votre tour de partager.

Amitié fraternelle,

1Page 49

Ann L Beaulieu

 

51eAHsdLxIL._SX337_BO1,204,203,200_

 

Sarah: Hoping Against Hope

*****At last, here is the second blog which was supposed to be posted on my website the 25th of September 2015. Due to uncontrollable circumstances in my life, it was not possible!!! I am extremely sorry and do appreciate your understanding and comprehension towards this situation. I am doing my best to respect the dates that I have given to you; unfortunately life doesn’t always go as we have it planned out!

To begin with, I want to say that Sarah and I have quite a lot of things in common! Yet I will refrain myself from revealing all of my imperfections and stay somewhat shy with my flaws. Yet I can imagine that I am not alone to identify myself with Sarah?!

I didn’t like reading this quote from John MacArthur:

“But reading the biblical account of her life, it is impossible not to notice that she sometimes behaved badly. She could throw fits and tantrums. She knew how to be manipulative. And she was even known to get mean.” 1

I did however like reading how he revealed to us both sides of this woman, and not only her good side. In fact, what is good about her comes from the grace of God and His work in her. This is what encouraged me greatly because it’s the same thing in our lives: without the redeeming work of our Savior at the cross, there is no hope of real change in our own lives.

Like us, Sarah had great strengths and great weaknesses. That was because she was a sinner like we are also, dear sisters! So, like her, at times our hearts are inclined to error.

We also saw in this chapter that Sarah went through many difficulties, hardships of life, and that her faith grew weak at times. Yet in the end, Sarah was cited in the Bible as a woman of faith.

By faith Sarah herself also received strength to conceive seed, and she bore a child when she was past the age, because she judged Him faithful who had promised.

Hebrews 11:11

This is so encouraging! This is where we see that it was really because of Christ and his work in her that she was able to accomplish and do all of what God had demanded of her, and it did not depend on her own strength. Despite the fact that we did see at certain times Sarah try to take things into her own hands and control certain events and situations. Aren’t we like Sarah in certain situations in our lives?

The promise that God made to Abraham is accomplished in her life, but not at the time expected. What I mean is: ninety years old to have a baby sort of seems late! Many years went by before God accomplished his promise made to Abraham.

What I retain most from this chapter is that I am as quick and capable as Sarah to act and take control of things in my own personal life. Despite the fact that I don’t have a personal promise from God, I do however have the promises of the whole Bible to guide and keep me every day. That in itself should be enough to keep me from doubting, wondering, and worrying about my own life, when things seem to be crumbling around me. My foundation should be on the Word of God and not on the people around me. Nor should it be on their opinions about me or the situation! Sometimes I doubt because I am too preoccupied with their opinion rather than what the Word says. Following God implies faith, and a relinquishment of oneself and of pleasing yourself!!! It’s not easy, at least not for me. But it is possible, with Christ who lives in ME!

That’s it; it’s your time to share.

Sisterly love,

Ann L Beaulieu

 

1Page 27

Un Ă©vĂšnement extraordinaire a ne pas manquer! – Don’t miss out on this extraordinary event!

1 commentaire

12027572_963232213720219_7495642706390466465_n

Un évÚnement extraordinaire a ne pas manquer!

Il y a dĂ©jĂ  presque deux ans maintenant, j’écrivais une critique littĂ©raire sur le livre « Resisting Gossip » de Matthew C. Mitchell publiĂ© par la maison de Publications CLC. C’était le 15 novembre 2013. J’avais fait un tirage avec un livre qu’il m’avait fait parvenir, avec sa signature Ă  ma demande. Vous pouvez lire la critique littĂ©raire ici. Il a Ă©tĂ© trĂšs gĂ©nĂ©reux de rĂ©pondre Ă  la requĂȘte audacieuse de la petite femme du QuĂ©bec qu’il ne connaissait absolument pas!!! Lol, c’est bien mon genre.

Depuis ce jour, Matt et moi sommes devenus des amis et je lui ai souvent demandé : « QUAND ton livre sera traduit en Français pour mes sƓurs et frĂšres qui ne lisent pas en anglais? » Il me tient toujours au courant des Ă©vĂ©nements Ă  venir.

Devinez ma grande joie lorsque j’ai eu un courriel pour m’annoncer qu’il Ă©tait enfin traduit. Non seulement il est traduit, mais en plus Matt Michell sera lui-mĂȘme ici, en personne Ă  MontrĂ©al le 25 septembre 2015. C’est un Ă©vĂ©nement que vous ne voulez pas manquer, croyez-moi. Il va sans dire que je serai prĂ©sente! 🙂

L’excitation monte en moi juste Ă  l’idĂ©e d’avoir le livre en français en main, et de rencontrer l’auteur en personne. Il y aura une sĂ©ance de signature de livre, ce qui pour moi sera une grande joie. Comme je l’explique dans ma critique, ce livre m’a beaucoup aidĂ©e Ă  comprendre la mĂ©disance.

Je suis trĂšs contente de pouvoir vous annoncer que Matthew C. Mitchell nous entretiendra sur la mĂ©disance et qu’ensuite il y aura une pĂ©riode de questions. Donc, ce n’est pas qu’un seul Ă©vĂ©nement de signature ordinaire. C’est vraiment extraordinaire et nous serons bien enseignĂ©s sur le sujet! Son enseignement sera accompagnĂ© d’un PowerPoint.

Le livre sera en promotion Ă  17.95 $, son prix rĂ©gulier est de 19.95 $. Il y aura aussi son livre en anglais pour ceux qui le dĂ©sirent ainsi que le coffret de DVD (anglais seulement) qu’il a fait comme accompagnement Ă  son livre.

Je vous invite à participer en grands nombres à ce bel événement qui se déroulera dans le local de SEMBEC au 9780, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1L 6N6, Canada.

Nous vous attendons avec votre sourire. Ce sera un plaisir de vous accueillir. La prĂ©sence de cet auteur ici, chez nous au QuĂ©bec est une grande opportunitĂ©. J’en suis d’autant plus trĂšs reconnaissante de l’écouter en personne, et enfin pouvoir se procurer son livre en français! Quelles bĂ©nĂ©dictions! Merci Seigneur. Venez cĂ©lĂ©brer avec nous.

Donc, soyez des nÎtres le 25 septembre 2015. Ne manquez pas cet événement extraordinaire.

Amitiés en Christ,

Ann L Beaulieu

 

12027572_963232213720219_7495642706390466465_n

 

Don’t miss out on this extraordinary event!

It’s been almost two years now since I wrote my book review on “Resisting Gossip” from Matthew C. Mitchell, published by CLC publications. It was on November 15th in 2013. I had even done a giveaway with a book that I had asked Matt to sign and give me for the giveaway. You can read the book review here. He was really a swell guy and most generous since he didn’t even know me. Especially considering that I had the audacity to ask of him such a thing without even knowing him, or hadn’t spoken to him before in my life! Me, a little gal from QuĂ©bec asking such a thing, yet, that’s just me and my creative ways of doing things. Lol!

Since that day Matt and I have become friends and I have been asking him quite often when his book would be coming out in French, so that my sisters and brothers in Christ who don’t read in English could enjoy it. He was giving me heads up about the situation of the book and how it was coming along.

Imagine my great joy when I received an email announcing that it was finally translated. Not only will it be available and translated but add to that wonderful news that Matt Mitchell will also be here in person in Montreal on September 25, 2015. Believe me, this is an event you do not want to miss. It goes without saying that I will be there! 🙂

Excitement arises in me just at the mere thought of having his book in French in my hands and at the idea of meeting the author in person. There will be a time for book signing which for me will be a great moment. As I explained in my book review, this book helped me a lot to understand in my own life what gossip really is.

I am very happy to tell you that for around 45 minutes Matthew C. Mitchell will be speaking about Gossip and afterwards there will be a period of questions. So it is not an ordinary book-signing event. It is something very extraordinary and he will also be using a PowerPoint presentation with his subject.

His book will be on promotion at 17.95$, but its regular price is 19.95$. He will also have with him his English book in case some would like to purchase it, along with his DVD. (They are not translated as of yet)

This wonderful event to whitch I am inviting you to participate with me is taking place in the premises of SEMBEQ at 9780, rue Sherbrooke Est. MontrĂ©al, H1L 6N6 QuĂ©bec Canada. (It’s just beside the CLC library)

We will be waiting for you with your beautiful smile. It will be a pleasure to see you there. I am so delighted and filled with gratefulness to have this opportunity to meet the man behind the book, here in Montréal, our hometown. Yet more than that, to have the opportunity to listen to him in person and have his book in French. What a blessing! Thank you Lord. Come celebrate with us.

Be among us on September 25th 2015. Do not miss this extraordinary event.

Blessings in Christ, hope to see you there, friends.

Ann L Beaulieu

Ève : mĂšre de tous les vivants – Eve: Mother of all living

Poster un commentaire

Couvert 12 femmes 9,16

1

Ève : mÚre de tous les vivants

Je dois vous dire qu’à la lecture de ce premier chapitre que je qualifie d’intense de par son grand nombre d’informations pertinentes, j’ai du mal Ă  savoir par oĂč commencer dans mon blogue. À mon avis, il mĂ©rite d’ĂȘtre relu plusieurs fois. Si vous avez lu mon livre « Femme de Dieu audacieuse », vous avez sĂ»rement remarquĂ© que j’ai touchĂ© Ă  plusieurs points dont MacArthur parle dans ce chapitre.

Enfin, il y a un point qui m’a particuliĂšrement touchĂ©e dans ce gros chapitre. DĂšs le dĂ©part, MacArthur nous fait remarquer que dans la Parole, il n’y a aucune description physique, ni allusion Ă  la beautĂ© d’Éve. Par contre, le rĂ©cit biblique se concentre plutĂŽt sur son obligation envers son CrĂ©ateur et son rĂŽle auprĂšs de son mari. Cette simple phrase m’a touchĂ©e directement au cƓur, car je trouve que c’est le problĂšme de ma vie Ă  bien des Ă©gards de me faire prendre au piĂšge malgrĂ© les connaissances bibliques ou la sagesse que Dieu m’accorde. L’ennemi est rusĂ© et connait bien mes faiblesses. C’est difficile de ne pas laisser les idĂ©aux du monde s’infiltrer dans nos vies parfois! Il faut vraiment garder notre obligation prioritairement envers notre CrĂ©ateur sinon, il nous sera impossible de le garder auprĂšs de notre mari.

J’ai bien aimĂ© revoir les quatre points fondamentaux Ă  comprendre dans la vie d’un couple chrĂ©tien pour bien fonctionner selon la Parole.

  • PremiĂšrement, sa crĂ©ation de la femme Ă©voque l’égalitĂ© fondamentale qui existe entre Éve et Adam.
  • DeuxiĂšmement, la façon dont Éve a Ă©tĂ© créée nous rappelle l’unitĂ© essentielle qui reprĂ©sente l’idĂ©al de toute relation conjugale.
  • TroisiĂšmement, les circonstances de la crĂ©ation d’Éve illustrent combien le mariage entre un homme et une femme est censĂ© ĂȘtre profond et sĂ©rieux.
  • QuatriĂšmement, la crĂ©ation d’Éve contient d’importantes leçons bibliques Ă  propos du rĂŽle de la femme selon le concept divin.

Je vous Ă©cris juste les grandes lignes, mais pour plus de dĂ©tails, vous avez les explications dans le livre. Ces 4 points bibliques essentiels sont parfois une raison de division dans le couple lorsqu’ils ne sont pas compris et/ou appliquĂ©s dans le quotidien de la vie du croyant.

AprĂšs l’innocence du jardin d’Éden, il y eut la tentation qui mena Ă  la chute. Pour arriver Ă  ces fins, le serpent a semĂ© le doute en Ève
 Il s’est servi de la Parole de Dieu en suggĂ©rant que les motifs de Dieu n’étaient pas clairs. Satan rend les paroles de Dieu nĂ©gatives. Il trompe Ève dĂ©libĂ©rĂ©ment et elle le croit. La mĂȘme chose se reproduit avec Adam qui accuse Dieu.

J’ai dĂ» m’arrĂȘter Ă  ce moment-ci de ma lecture, car bien sĂ»r je me suis reconnue! Je ne suis pas diffĂ©rente d’Éve ou Adam. Lorsque je me sens coincĂ©e dans le coin, ma premiĂšre rĂ©action est d’accuser l’autre au lieu de m’humilier. J’ai le mĂȘme cƓur tordu qui a besoin d’ĂȘtre rĂ©gĂ©nĂ©rĂ© par le sang de Christ mort Ă  la croix pour mes pĂ©chĂ©s.

« Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé

par sa propre convoitise. »

                                                Jacques 1 :14

Ce verset nous dit explicitement que c’est la convoitise notre problĂšme. La convoitise nous attire et elle nous amorce Ă  pĂ©cher. On accuse l’autre ou comme Adam, parfois, on accuse Dieu.

La plus grande leçon que je retire de ce grand chapitre sur Ève est:

  • l’obligation envers mon CrĂ©ateur de rester attacher Ă  Lui pour ĂȘtre en mesure de contrecarrer les mensonges de l’ennemi avec la Parole lorsqu’il m’attaque!

Ce qui veut dire qu’au quotidien on doit

  • Ă©tudier la Bible, la lire, la mĂ©diter,
  • prier,
  • frĂ©quenter une assemblĂ©e rĂ©guliĂšrement,
  • pour avoir des contacts avec des frĂšres et sƓurs dans la foi. Car la communautĂ© chrĂ©tienne, c’est plus qu’un cercle social, beaucoup plus.

VoilĂ , Ă  votre tour de partager.

Amitié fraternelle,

Ann L Beaulieu

*****Procurez-vous gratuitement le guide d’Ă©tude du livre  »Douze femmes extraordinaires » au format PDF ici !

1

Eve: Mother of all living

51eAHsdLxIL._SX337_BO1,204,203,200_

 

I must say that after reading the first chapter, which I qualify as a highly intense one due to the amount of relevant information, I find it difficult to know what I want to share on my blog. In my opinion, this chapter merits to be read over a couple more times. If you’ve read my book in French – “Femme de Dieu audacieuse”, you already know that I have covered many aspects that MacArthur touches in this very chapter.

There was a particular point that really touched me in this chapter right from the start. MacArthur points out that, in the Bible, there is no physical allusion or description of Eve’s beauty. “The focus of the biblical account is on Eve’s duty to her Creator and her role alongside her husband”. That simple sentence touched me directly to the heart, since I find that many times it is problematic in my own life to be taken captive, despite the wisdom and knowledge that the Lord may grant me. The enemy knows my weaknesses. It is difficult at times not to let the ideals of the world infiltrate our lives! We must really keep our focus and duty in priority towards our Creator, otherwise it will be impossible to keep it towards our husband.

I also enjoyed reviewing these four points that are fundamental to understand in our lives as Christian couples, in order to function well according to the Word of God.

  • First, it speaks of Eve’s fundamental equality with Adam.
  • Second, the way Eve was created reminds us of the essential unity that is the ideal in every marriage relationship.
  • Third, the circumstances of Eve’s creation illustrate how deep and meaningful the marriage of husband and wife is designed to be.
  • Fourth, Eve’s creation contains some important biblical lessons about the divinely-designed role of women.

I have written only the main lines but you have more explanations in your book. These four essential biblical points are sometimes a reason that Christian couples may split up since, most likely, they have not understood or applied them in their everyday lives.

After the innocence of the Garden of Eden, there was the temptation that leads to the fall. To arrive to his means, the serpent had to plant seeds of doubt in Eve
he used the Word of God by suggesting that God’s motives were not clear. Satan turned God’s words negative. He mislead Eve deliberately and she believed him. The same thing was reproduced with Adam who accused God.

I had to pause at this moment in my reading, since of course I could recognize myself here! I am no different from Adam or Eve. When I feel squeezed in a corner, my first reaction will also be to accuse someone else rather than humble myself. My heart is twisted and needs to be washed by the blood of Jesus Christ who died on the cross for me.

But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.

                                                               James 1:14

 

This verse tells us explicitly that our problem is our own desires. Our desires entice us and cause us to sin. We accuse others or maybe like Adam, at times, we accuse God.

The biggest lesson I come out with in this chapter on Eve is:

*My obligation of focusing on my Creator and staying attached to Him, in order to be able to counteract the lies of the enemy with the Word of God when he attacks me!

Which means that in everyday life, it would be best to:

  • Study the Bible, read, and meditate it.
  • Pray
  • Go to a church regularly, (to have communion with brothers and sisters in the faith-the christian community is more than a social circle, much more).

That’s all for my part of sharing.

In sisterly love,

Ann L Beaulieu