Encore un chapitre…

La chronique littéraire d'Anne 📚 Blogueuse | Auteure | Conférencière


par 1 commentaire

Les vacances !

{English version  just below}

Les derniers prĂ©paratifs se finalisent tranquillement! Ce n’est pas facile pour moi de partir en vacances, c’est tellement d’ouvrage avant, que parfois cela me dĂ©courage quelque peu. Bon heureusement, nous y allons assez longtemps pour que ça vaille la peine!

Je vous explique: nous sommes famille d’accueil pour personne ayant une dĂ©ficience intellectuelle, ce qui veut dire que nous gardons Ă  l’annĂ©e une personne avec nous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Il fut un temps oĂą j’avais trois usagers, mais depuis que ma maladie est plus difficile Ă  contrĂ´ler et que la souffrance augmente, mon mari et moi avons dĂ©cidĂ© de garder seulement un usager avec nous (c’est comme ça que le gouvernement les appelle).

Lorsqu’on est famille d’accueil pour le gouvernement et qu’on fait des changements ou qu’on part et que quelqu’un d’autre a la charge de l’usager, c’est bien normal qu’il doive ĂŞtre au courant de tout. C’est toute cette prĂ©paration autour de cela qui m’Ă©puise, car il y a beaucoup de tĂ©lĂ©phones, d’organisation et de prĂ©paration Ă  faire pour ne pas perturber la routine de mon usager. Sinon, Ă  mon retour j’aurai besoin encore de GROSSES vacances! Mais par la grâce de Dieu, j’ai presque tout finalisĂ©. Je suis bien bĂ©nie, car j’ai les meilleurs gardiens au monde! HĂ© hĂ©, xxx. Je vais donc partir la tĂŞte reposĂ©e et en paix.

Heureusement qu’en vacances j’arrive Ă  dĂ©crocher et Ă  vraiment relaxer! Par contre, deviner ce que je vais faire?   Bien oui! LIRE et LIRE et LIRE. Ah pur plaisir!!! Aucune vaisselle et aucune bouffe Ă  faire, ni de lavage de linge et surtout je ne ferai pas le lit!!! Oh! la la, ça va ĂŞtre Nice! Relax, de vraies vacances, quoi! Ça va faire du bien Ă  mon ti « Hubby » et Ă  moi… très dus!

Donc, ne soyez pas surpris de voir que ça va plutĂ´t ĂŞtre tranquille sur le blogue… Ă  moins que je dĂ©cide de vous Ă©crire un ti mot durant mes vacances… mais pas certaine de cela? Pas certaine que mon cher « Hubby » va ĂŞtre d’accord!? Ă€ voir… peut-ĂŞtre des photos?

Ă€ bientĂ´t

Ann L Beaulieu 

Vacation Time!

 

I am down to the last preparations, finally! It’s not easy for me to leave on vacation, it’s so much work before, that sometimes it discourages me.  Fortunately we go long enough that it is worth all the effort put in.

Let me explain: we are a foster family for people who have a mental deficiency. Which means that they are with us all year round, 7 days out of 7, 24 hours out of 24, if they don’t work.

There was a time where we had three people living with us. Since my illness is more difficult to control and the pain keeps increasing, my husband and I have decided to keep only one person with us.

Being as we are working for the government, as a foster family, as soon as we make changes or go away for any reason, it is normal that we must advise them and provide with all information needed. All this preparation is what gets me down and tired. Because there are so many phone calls to do, papers to complete, organizing around the activities as to not disturb in anyway the person in his usual habits.  Otherwise, at my return I will be in great need of a BIG vacation again!  Yet by God’s grace, I have almost finalized everything. I am very well blessed because I have the best babysitters in the world! Ha ha, xxx. This makes me capable of leaving with a relaxed mind and in peace.

The good news is that on vacation I am capable of leaving everything behind and enjoy fully my time by relaxing with my wonderful husband. Plus, can you guess what I do? Of course, READ, READ and READ some more. All pure pleasure! No dishwashing to do, no cooking, no clothes to wash, Oh and no bed making! Oh my, oh my, won’t that be nice…real vacations. This will be good for my “hubby” and me, long time overdue.

So, don’t be surprised by my blog not being very active for two weeks, it will be normal. I will be out in the sun, on the beach having a good time…unless I decide to write you a little something during my vacation. Not sure “hubby” will agree on that, maybe a photo and a few words?! We’ll see.

Blessing,

In His love

Ann L Beaulieu

Revue du Livre…

par Poster un commentaire

 

 

 

 

Nos relations : des bénédictions compliquées

Par Timothy S. Lane et Paul David Tripp

Relations

Pour ma part, j’ai tout de suite été accrochée par son titre, parce que cela m’interpelle. Je me suis posé la question personnellement à savoir :

– Pouvais-je honnĂŞtement rĂ©pondre que je considĂ©rais mes relations compliquĂ©es comme des bĂ©nĂ©dictions?

Comme ma réponse ne fût pas satisfaisante, j’ai donc conclu que j’avais grandement besoin de lire ce livre!

Avant même de lire les premiers chapitres, c’est-à-dire dans les remerciements, je savais que ce livre allait être un outil indispensable dans ma vie. Voici ce qui m’a convaincue :

« Les relations sont difficiles, mais elles sont aussi des outils dont Dieu se sert pour nous sauver de nous-mêmes. À travers elles, il nous révèle que nous ne pouvons aimer les autres si nous ne puisons pas d’abord nos forces dans notre relation avec le Dieu qui nous a créés et rachetés. »

J’ai apprécié la franchise, la transparence, et la clarté de ses écrivains. Dès le départ, nous sommes amenés à voir notre besoin de dépendre de l’œuvre sanctificatrice de Jésus-Christ pour nos vies. C’est seulement à ce moment-là que nous pouvons obtenir, par Son œuvre dans nos vies, et espérer voir nos relations compliquées se transformer en bénédictions. Nous avons été créés pour être en relation comme l’auteur nous l’explique si bien par l’exemple même de la trinité, comme le Père, le Fils et l’Esprit sont unis parfaitement. Quel plus beau et parfait modèle!

Lane et Tripp ne prétendent jamais que les relations sont faciles parce que nous sommes enfants de Dieu, bien au contraire. Ils ne cessent de nous mettre devant les yeux, comment nous sommes là pour la gloire de Dieu et que nous devons mourir à nous-mêmes. Ils nous expliquent plusieurs aspects et dimensions des relations dont nous oublions si souvent. Une dont j’ai bien aimé étant celle que souvent les conflits personnels sont les résultats des combats spirituels livrés dans nos cœurs. Donc, forcément nous essayons de changer les autres!

« Nous préférions que Dieu se contente de changer la relation, mais Dieu ne sera satisfait que lorsque la relation nous aura changés. »

Comme nous sommes tous des gens qui sont en relation, et/ou avons souffert dans une relation à un certain moment, ce livre est selon moi, indispensable. Il nous donne les outils pour être en mesure de mieux gérer notre vie au quotidien. Ainsi lorsque dans nos vies de tous les jours, il y a des petits irritants, au lieu qu’ils soient des malédictions vous apprendrez à les voir comme des bénédictions. Bien oui, puisque, comme les auteurs nous le disent : « L’amour de Christ s’étend toujours vers les autres. »

Un excellent ouvrage que je recommande à tous ceux qui désirent améliorer leurs relations pour la gloire de Dieu et qui servent Dieu dans un ministère auprès des gens. Cela ne peut qu’être un avantage dans votre service!

Un livre indispensable selon moi!

Ann L Beaulieu

*J’ai reçu ce livre gratuitement d’ Éditions Cruciforme. Par contre, cela ne m’impose aucune obligation. Je suis libre d’écrire favorablement ou pas, en donnant mon opinion personnelle, selon mon discernement et mes pensées.

My book review on “Deeply Loved”

par 5 Commentaires

 

Deeply Loved

by Keri Wyatt Kent

Honestly, when I first started reading this book, “Deeply Loved” I had no clue who was Keri Wyatt Kent. Therefore, I wasn’t expecting anything in particular. To my grand surprise, I discovered a wonderful writer with such simplicity delivering her message with great profundity.

It is presented to you as a book you can read daily.  In the form of one chapter a day, ending with questions reflections on God, Bibles verses to read and at other times soul-searching questions on ourselves. All this in a period of 40 days if you read one chapter a day.

Incidentally, many are now using “Deeply loved” during the period of lent as a tool to help them deepen their relationship and their intimacy with Jesus-Christ along side the Bible. This is in order to experience more profoundly their love of Jesus.

However, as far as I am concerned, I think it would be a shame to limit your self to reading this wonderful book only during this period of the year! As children of God, we so need to be reminded of these wonderful basic truths. They are simple truths that are filled with wisdom. Kent reminds us of the importance of knowing ourselves to be loved by Jesus in our daily lives. By his grace, his goodness, his never-ending love and most of all his work on the cross, we have access to all these benefits in our lives.

“Deeply Loved” is captivating! It reads easily, with great fluidity and softness. The chapters are not to long, which is much appreciated by the reader, yet very encouraging and enthralling. I appreciate the way Kent pushes us constantly and calls us to question ourselves in our personal walk with Christ. I also like her reflections on God and again, the way she brings us to reflect on ourselves. She does this in a soft manner, without making us feel like we are being moralized in any way. But above all this, what I appreciated most of all is that Kent brings our eyes back constantly on Christ, which of course is essential for us as children of God.

She asks of us authentic questions in a very hectic world that to often does not permit us the luxury or the time to stop and ponder on. I am not talking about introspection style of questioning here, but the kind of questions that should be a priority for our lives as children of God in the world we live in.

Without any hesitation, I highly recommend this book any time of the year.

Ann L Beaulieu

* I have received a free copy of the book “Deeply Loved” by Abingdon Press.  However I am under no obligation to write a positive review. These are entirely my own personal opinions and thoughts expressed according to my own discernment.

Deeply Loved

Deeply Loved par Keri Wyatt Kent

Lorsque j’ai commencĂ© Ă  lire le livre « Deeply Loved » honnĂŞtement, je ne connaissais pas cette auteure alors, je n’avais aucune idĂ©e et pas vraiment d’attente. Ă€ ma très grande surprise, j’ai dĂ©couvert une Ă©crivaine d’une grande simplicitĂ© tout en ayant Ă  la fois une grande profondeur.

Ce livre nous est présenté comme un genre de lecture au quotidien, un chapitre par jour avec quelques questions et lectures bibliques pour approfondir notre réflexion sur Dieu ainsi que sur nous-mêmes et cela pendant une période de 40 jours.

D’ailleurs, plusieurs utilisent « Deeply Loved »  dans la période du carême, comme un outil pour approfondir leur relation, leur intimité avec Christ, conjointement avec la Parole, pour connaitre davantage l’amour de Christ.

Par contre, en ce qui me concerne, je crois qu’il serait dommage de se limiter Ă  lire cet excellent livre qu’en ce temps de l’annĂ©e! En tant qu’enfant de Dieu, nous avons tellement besoin de nous rappeler ses grandes vĂ©ritĂ©s de base, Ă  la fois très simple, mais remplies de sagesse. Kent nous rappelle l’importance de se savoir aimĂ© de JĂ©sus dans notre vie au quotidien.  Par sa grâce, sa bontĂ©, son amour sans fin et surtout son Ĺ“uvre Ă  la croix, nous avons accès Ă  tous ces bienfaits dans nos vies.

« Deeply Loved » est passionnant, il se lit avec douceur et fluiditĂ©. Les chapitres ne sont pas trop longs, ce qui est apprĂ©ciable tout en restant captivant et encourageant pour le lecteur. J’apprĂ©cie la façon dont Kent nous pousse constamment Ă  nous interpeler face Ă  notre marche personnelle avec Christ. J’aime aussi ces rĂ©flexions sur Dieu et la façon dont elle nous amène Ă  rĂ©flĂ©chir, Ă  savoir, qu’en est-il pour nous? Elle fait cela tout en douceur sans qu’on sente une pression du genre moraliste. Mais bien au-delĂ  de tout ceci, un point que j’ai apprĂ©ciĂ©, c’est qu’elle tente toujours de nous ramener les yeux sur Christ, ce qui est bien sĂ»r essentiel pour nous en tant qu’enfants de Dieu.

Elle nous pose de vraies questions face Ă  la vie trĂ©pidante que nous menons, qui ne nous permet plus le luxe ou le temps, de nous arrĂŞter pour rĂ©flĂ©chir Ă  ce genre de questionnement. Je ne parle pas ici d’introspection, mais de questions prioritaires pour notre vie en tant qu’enfants de Dieu.

Je recommande ce livre sans hésitation et en plus, durant toute l’année.

Ann L Beaulieu

J’ai reçu ce livre gratuitement d’Abingdon Press. Par contre, cela ne m’impose aucune obligation. Je suis libre d’écrire favorablement ou pas, en donnant mon opinion personnelle, selon mon discernement et mes pensées.